 | John, az elátkozott New York-i rendõr Los Angelesbe érkezik elfoglalt üzletasszony nejéhez, hogy együtt ünnepeljék a karácsonyt, és segítsenek hûlõfélben lévõ kapcsolatukon. A feleség munkahelyét, a japán cég felhõkarcolóját, miközben az egyik felsõ emeleten zajlik az ünneplés, zsarolóbanda foglalja el. Johnt azonban nem veszik észre. |